From the buoyant “Lovesick,” to the melancholy of “Second Best,” jazz musician Laufey produces another unskippable album. Released Friday, Sept. 8, “Bewitched,” foregrounds the stages of a...