Spoilers for “Argylle” ahead  Headlined by a star-studded ensemble of names like Dua Lipa, John Cena and Samuel L. Jackson, Matthew Vaughn’s comedy action film “Argylle” promised to be a...