Whenever I go to visit my grandma on the East Coast, our conversations in English are often stilted and filled with pauses and grammar mistakes. My dad and my grandma, however, communicate in Taiwanese...