As a birdie soars through the air, a Monta Vista badminton player scrambles toward the net and prepares to perform a long-practiced powershot. She misses. Instantly, badminton head coach Charley Situ’s...